-
1 Land
lantn1) ( Staat) país m, estado m2) ( Grundstück) terreno m3) ( ländliche Gegend) campo m4) (fig)-1-Land1 [lant, Plural: 'lεndɐ]<-(e)s, Länder>1 dig (Staat) país Maskulin; Land und Leute kennen lernen conocer gente y costumbres; das Gelobte Land la tierra prometida; aus aller Herren Länder de todas las partes del mundo; hier zu Lande en este país; andere Länder, andere Sitten (Sprichwort) cada tierra, su uso2 dig (Bundesland) estado Maskulin federado, land Maskulin; das Land Hessen el estado federado de Hesse————————-2-Land2<-(e)s, -e> (gehobener Sprachgebrauch) campaña Feminin; Wein aus deutschen Landen vino alemán; durch die Lande ziehen vagar por el mundo; drei Jahre gingen ins Land (gehobener Sprachgebrauch) pasaron tres años————————-3-Land3<-(e)s, ohne Plural >1 dig (Festland) tierra Feminin; Land in Sicht! ¡tierra a la vista!; an Land gehen desembarcar; (wieder) Land sehen (bildlich) ver el cielo abierto; etwas an Land ziehen (umgangssprachlich) conseguir algo2 dig (dörfliche Gegend) campo Maskulin, verde Maskulin Zentralamerika, Antillen, Mexico; auf dem Land wohnen vivir en el campokein/wieder Land sehen no ver/ver una salida————————hier zu Lande Adverb→ link=hierzulande hierzulande/link
См. также в других словарях:
ländliche Gegend — ländliche Gegend … Deutsch Wörterbuch
die ländliche Gegend — die ländliche Gegend … Deutsch Wörterbuch
Ländliche Sozialstruktur — Die Sozialstruktur war und ist in den Dörfern von Besonderheiten geprägt, die sich aus der Erwerbsstruktur der ländlichen Bevölkerung ergeben. Da durch Vorgänge der Suburbanisierung diese Besonderheit heute teilweise verlorengeht, teilweise im 20 … Deutsch Wikipedia
Walachei — ländliche Gegend ♦ Bin ich denn hier in der Walachei? Das ist die reinste Walachei hier!; Bringt mich mal einer schnell raus aus dieser Walachei hier! … Jugendsprache Lexikon
Krummhörn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Countrymusic — Coun|try|mu|sic auch: Count|ry|mu|sic 〈[kʌ̣ntrimju:zık] f.; ; unz.〉 amerikanische Volksmusik [engl.] * * * Coun|t|ry|mu|sic [ kantrimju:zɪk ], Coun|try|mu|sik … Universal-Lexikon
Provinz — ländliches Gebiet; Hinterland; Verwaltungsgebiet; Landesteil * * * Pro|vinz [pro vɪnts̮], die; , en: 1. Verwaltungseinheit [in bestimmten Ländern]: das Land ist in Provinzen eingeteilt. Syn.: ↑ Bezirk, ↑ Kreis … Universal-Lexikon
Ländlich — Ländlich, adj. et adv. 1) In einem Lande üblich, bey dessen Einwohnern gewöhnlich; eine größten Theils veraltete Bedeutung. Die ländliche Sprache, die Landessprache. Im Hochdeutschen kennet man es nur in dem Sprichworte ländlich, sittlich, d.i.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sunart — Koordinaten 56° 42′ N, 5° 34′ W … Deutsch Wikipedia
ländlich — dörflich; provinziell; kleinstädtisch; rural (veraltend); bäuerlich * * * länd|lich [ lɛntlɪç] <Adj.>: für das Land, das Leben auf dem Land charakteristisch, ihm entsprechend: der Ort hat den ländlichen Charakter bewahrt; dieser Brauch… … Universal-Lexikon
Alpujarras — Lage der Alpujarras in Andalusien Ein typisches Tal in den Alpujarras … Deutsch Wikipedia